An anonymous federal whistleblower says a new USPS ballot-screening system was rushed and could disrupt mail-in voting before November's midterm elections.